ENGLISH :

An Armenian, born in Lebanon in 1955, it was at the age of 4 that Irma Toudjian first began playing the piano and discovered the passion of her life.
Irma displayed her exceptional musical talents during her time at the Conservatoire in Beirut, Lebanon, and upon completion, further pursued her passion for music at the Ecole Normale de Musique, in Paris, France, while simultaneously attending the Conservatoire de Tours in Tours, France. As a culmination to an outstanding musical journey, Irma went on to complete her studies at the prestigious Sorbonne, in Paris, France.

At the end of the eighties, Irma discovered the island of Sardinia, Italy, and decided to reside there in 1990. A true multi-tasker, Irma had not only become a concert pianist, but also created an international musical competition « Premio Gramsci » which caters to young pianists that she discovers, takes them under her wing as a mentor, perfects their talents, and opens the doors to a successful musical career. As part of this rigorous competition, these artists are brought before a group of renowned artists, who judge their talents.
Her overwhelming creativity, combined with her unyielding determination, inspired the inception of musical and cultural events, specifically, « Le Salon de Musique » and « Racconti d’Armenia » in Cagliari, and le Festival « Les Arts Florissants de la Sardaigne »  in Paris, France.  These events have been so well received, that they are now held annually, with new and diverse programs each year.

As founder and President of the association, « Suoni & Pause », she has made the aforementioned activities come to life.  Irma also pursues a career as a concertist and composer in which she delivers us with a unique feeling born from the crossing of cultures that have impacted her life from the majestic Mountain of Massis in Armenia, to the lyrical coastline of Lebanon, to the capital of the arts, Paris, and finally to the marvelous land of Sardinia where all the cultures she has experienced symbolically unify into one.

Irma has been influenced by Schuman and Schubert, her favorite composers and especially affected by the current times, which she expresses in her compositions with the subtlety of ancestral melodies coupled with contemporary tonalities ; exquisite and harmonious expressions with bursts of energy, that takes us away on a musical journey as though, engulfed in a trance

FRENCH :

 Arménienne née au Liban en 1955, c’est à l’âge de 4 ans qu’Irma Toudjian fait ses débuts au piano et qu’elle découvre une passion qui ne la quittera plus.
Après un parcours exceptionnel au Conservatoire de Beyrouth, Irma Toudjian poursuit ses études pianistiques à l’Ecole Normale de Musique de Paris et simultanément au Conservatoire de Tours et parachève sa formation par des études de musicologie à la Sorbonne.

C’est à la fin des années 80 qu’elle découvre la Sardaigne où elle choisit de s’installer en 1990. Elle entreprend, conjointement à une carrière de pianiste concertiste, la création d’un concours international de musique « Premio Gramsci » réservé aux jeunes pianistes auxquels elle ouvre – en les confrontant à un jury international sélectionné avec soin- des possibilités de carrière et de perfectionnement.
Sa créativité imposante alliée à une grande détermination la portent à concevoir et à réaliser des projets d’envergure dans le domaine musical et culturel. « Le Salon de Musique » et « Récits d’Arménie » sont instaurés à Cagliari, le Festival des Arts Florissants est lancé à Paris et ces manifestations se perpétuent aujourd’hui en un cycle annuel offrant à chaque fois un programme nouveau et diversifié.

Parallèlement à cette activité qu’elle mène à travers l’Association « Suoni e Pause » dont elle est la Présidente, Irma Toudjian poursuit une carrière de pianiste concertiste et de compositeur et nous livre dans son interprétation et ses œuvres une sensibilité particulière, née du croisement des cultures dont elle est issue, du Mont Massis d’Arménie au doux littoral du Liban en passant par Paris capitale des arts et en se posant sur la merveilleuse terre Sarde où tous les contrastes sont réunis.

Influencée par ses compositeurs de prédilection tels que Schuman, Schubert, et fortement imprégnée de son temps, Irma Toudjian nous livre des  compositions qui conjuguent très subtilement  des mélodies ancestrales avec des tonalités résolument contemporaines; un phrasé souple et harmonique à des ruptures brutales, nous emportant ainsi dans un envoûtant voyage musical.